Originaltitel: Inception
Beim Versuch in das Unterbewusstsein des Industriellen Saito einzudringen, stoßen Cobb und seine Mitstreiter auf unerwartete Schwierigkeiten. Saito hatte Verteidigungsstrategien gegen den Gedankendiebstahl trainiert und baut nun einen Abwehrriegel auf, doch erst der Verrat eines Kollegen lässt den Versuch scheitern, dem Schlafenden Geheimnisse zu entlocken. Da seine Auftraggeber unbedingten Erfolg gefordert hatten, muss Cobb, der auf Grund einer drohenden Verurteilung nicht mehr in die USA zurück kann, fliehen, doch Saito kommt ihm zuvor. Allerdings nicht um ihn zu bestrafen, sondern um ihm einen Deal vorzuschlagen.
Release: Inception.2010.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN
Video: BD-RIP
Audio: Dolby Digital 5.1
Sprache: GER / ENG
Dauer: 148 min.
Format: x265 / mkv
Size: 2800 MB
IMDB: [ 8.8 ]
Trailer: [ Inception ]
Quelle:
Bild- und Ton wie immer sehr gut, aber leider auch hier fehlende aktivierte Forced Subs! 🙁
mkvpropedit –edit track:s1 –set flag-default=1 Inception.2010.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265.PROPER-FuN.mkv
Und wie soll das bitte funktionieren?
Der Kommentar so ein bisschen an dich und ein wenig an das Team gerichtet, falls sie nicht wissen, wie sowas am einfachsten geht. Zuerst mußt du https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html runterladen. Wenn du die portable Version davon nimmst, kannst du die heruntergeladene Datei in den Ordner stecken, in dem mkvpropedit.exe ist und den Befehl ausführen. Der Installer (sollte?) das ganze komfortabler machen, da er den Pfad zur PATH Variable von alleine hinzufügen sollte (dann muß die .exe nicht mehr im selben Ordner wie die .mkv liegen). Der obige Befehl muß auf Windows leicht korrigiert werden, d.h. da muß statt mkvpropedit mkvpropedit.exe stehen (ich habe den auf Linux wie oben ausgeführt und dann vergessen, den für windowsnutzer zu „.exe“ umzuschreiben). Der Befehl ist dahingehend praktisch, weil er nur einen Teil der Datei neu schreibt statt alles zu kopieren. Jedenfalls steht s1 für den ersten Subtitle track, und set flag-default 1 (im Gegensatz zu 0) setzt die gewählte Spur (s1) auf Default. Achja, WordPress scheint auch die doppelten Bindestriche zu einem großen zu verhunzen, schau mal hier:
https://www.flynsarmy.com/2012/01/change-default-languge-subtitles-in-mkv-files/
Lade dir „MKVtoolNix“ runter, dann öffnest du den Film (einfach reinziehen), wählst den forced Sub aus und legst den „Erzwungenen Anzeige“- Schalter von „nein“ auf „ja“, zuletzt dann unten noch auf „multiplexen starten“