Originaltitel: Up
Carl Fredericksen hat Zeit seines Lebens mit seiner Frau davon geträumt, die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben und in Südamerika die Paradise Falls zu besuchen. Immer ist etwas dazwischen gekommen. Nach ihrem Tod will der 78-Jährige die Pläne endlich in die Tat umsetzen, zumal sein Häuschen einer neuen Immobilie den Platz räumen soll. Begleitet von dem hartnäckigen Pfadfinder Russell macht er sich auf den Weg – inklusive seines Häuschens, das sich, an zahllosen Ballons aufgehängt, in die Lüfte schwingt …
| Release: »Oben.2009.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« Datum: 14.11.2019 IMDB: »8.2« & Trailer: » Oben « | Video: BD-RIP | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 96 min. | Format: x265 / mkv | Size: 2200 MB Quelle:Oben.2009.German.DL.1080p.BluRay.AVC-SCiENTOLOGY |
| Datum: 12.01.2021 Release: »Oben.2009.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »8.2« | Trailer: » Oben « | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:36:37 Std. | Size: 1625MB Quelle: .pw Archiv |
Proper? Die Quelle des alten Encodes (funxd.in) war ein deutsches Bildmaster, hier leider komplett englisch!
Was meins du damit?
Die Quelle ist doch angegeben, und sowohl deutsche Audio als auch Subs sind dabei
Uhl hat in dem Fall schon recht. Er meint nicht die deutsche Audiospur oder die deutschen Subs, er meint das Bildmaster. Schau mal bei 3 Min. 10 Sek., da steht bei diesem Encode „UP“… bei dem alten Encode steht da „Oben“.
Und andere Szenen auch (Buch etc.)
Das wäre aber ein bisschen viel verlangt, vor dem Encode auch da noch rein zu schauen
??????
Ich habe beide angebotenen Versionen heruntergeladen, aber bei beiden lautet der in den Wolken gezeichnete Schriftzug „Up“, niemals „Oben“.