Originaltitel: Journal 64
Die Ermittler Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) und Hafez el-Assad (Fares Fares) aus dem Kopenhagener Sonderdezernat Q sind zurück und untersuchen dieses Mal einen schaurigen Fund: Drei mumifizierte Leichen sitzen in einem leer stehenden Appartement an einem gedeckten Tisch, ein vierter Platz ist frei. Offenbar ist der Mörder noch nicht fertig. Nun stehen die Ermittler vor dem schwierigen Unterfangen, zu klären, wer die Toten sind und für wen der vierte noch freie Platz gedacht ist? Bei Recherchen stoßen Carl Mørck und Hafez el-Assad auf die verlassene Insel Sprogø, auf der vor vielen Jahren in einer Frauenklinik grausame Experimente an den Patientinnen durchgeführt wurden. Dieses dunkle Kapitel galt bislang als geschlossen, so ist also bis heute nicht klar, was dort eigentlich genau passiert ist. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass die Täter von damals noch immer ihr Unwesen treiben. Carl und Hafez rennt die Zeit davon, denn sie haben nicht mehr viel Zeit, um noch weitere grausame Morde zu verhindern…
| Release: »Verachtung.2018.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« Datum: 20.12.2019 / 14.02.2023 (ReUp) IMDB: »7.4« & Trailer: » Verachtung « | Video: BD-RIP | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / DEN | Dauer: 118 min. | Format: x265 / mkv | Size: 1700 MB Quelle: Verachtung.2018.German.1080p.DL.DTSHD.FRA.BluRay.AVC.Remux-pmHD |
Hi, im Film sind einige kurze Einblendungen und am Ende auch Zitate in Französisch, was wohl an der Quelle liegt. Gibt es evtl. auch schon eine deutsche Quelle? Die deutschen forced Subs decken diese Stellen nämlich leider nicht ab. Vielen Dank für eure tolle Arbeit.
Nur für die, die sich fragen ob das vorgenannte Problem noch besteht, nach dem Upload vom 15.02.2023 – das tut es. Als Quelle diente (wie genannt) die französiche BluRay, die ihre eigene Bildspur hat. Dementsprechend erscheinen auftauchende Zitate (zB. bei 1:53:16) alle auf Französisch. Und die werden auch durch keine der drei beiliegenden deutschen Forced-Subs oder die zwei deutschen Full Subs abgedeckt.