Originaltitel: The Flintstones
Die Serie spielt in der steinzeitlichen Stadt Steintal, deren Gesellschaft mit der amerikanischen Mittelschicht des 20. Jahrhunderts vergleichbar ist.
|
Datum: 27.10.2023 Release: »Familie.Feuerstein.S01.German.AC3.DL.1080p.BDRip.x265-FuN« IMDB: »7.5« | Trailer: » « | Audio: Dolby Digital mono | Sprache: GER / ENG | Dauer: 0:26:29 Std. | Size: 15263MB Quelle: Familie.Feuerstein.S01.German.DL.1080p.BluRay.x264-deadalive |
|
Datum: 27.10.2023 Release: »Familie.Feuerstein.S02.German.AC3.DL.1080p.BDRip.x265-FuN« IMDB: »7.5« | Trailer: » « | Audio: Dolby Digital mono | Sprache: GER / ENG | Dauer: 0:26:06 Std. | Size: 20441MB Quelle: Familie.Feuerstein.S02.German.DL.1080p.BluRay.x264-deadalive |
|
Datum: 27.10.2023 Release: »Familie.Feuerstein.S03.German.AC3.DL.1080p.BDRip.x265-FuN« IMDB: »7.5« | Trailer: » « | Audio: Dolby Digital mono | Sprache: GER / ENG | Dauer: 0:25:43 Std. | Size: 15592MB Quelle: Familie.Feuerstein.S03.German.DL.1080p.BluRay.x264-deadalive |
|
Datum: 27.10.2023 Release: »Familie.Feuerstein.S04.German.AC3.DL.1080p.BDRip.x265-FuN« IMDB: »7.5« | Trailer: » « | Audio: Dolby Digital mono | Sprache: GER / ENG | Dauer: 0:25:28 Std. | Size: 13342MB Quelle: Familie.Feuerstein.S04.German.DL.1080p.BluRay.x264-deadalive |
|
Datum: 27.10.2023 Release: »Familie.Feuerstein.S05.German.AC3.DL.1080p.BDRip.x265-FuN« IMDB: »7.5« | Trailer: » « | Audio: Dolby Digital mono | Sprache: GER / ENG | Dauer: 0:25:17 Std. | Size: 12736MB Quelle: Familie.Feuerstein.S05.German.DL.1080p.BluRay.x264-deadalive |
|
Datum: 27.10.2023 Release: »Familie.Feuerstein.S06.German.AC3.DL.1080p.BDRip.x265-FuN« IMDB: »7.5« | Trailer: » « | Audio: Dolby Digital mono | Sprache: GER / ENG | Dauer: 0:25:11 Std. | Size: 12943MB Quelle: Familie.Feuerstein.S06.German.DL.1080p.BluRay.x264-deadalive |
Staffel 1E01 enthält keine englische Tonspur. Statt der englischen Spur (2) ist die Standard deutsche tonspur wie bei den restlichen Folgen (Spur 1). Spur 1 der ersten Staffel ist, zumindest mir, eine unbekannte deutsche Tonspur.
S01E02 hat nur die unbekannte deutsche Tonspur. Spur 2 ist hier englisch.
S01E03 enthält zweimal die gleiche Tonspur in deutsch.
Weiter habe ich nicht geschaut. Kann das vielleicht noch jemand genauer prüfen?
prüf doch selbst weiter, wenn du schon angefangen hast.
Was an der deutschen Tonspur “unbekannt” ist, weiß ich nicht.
O-Ton fehlt bei S01E: 01, 03, 06, 07, 08, 09, 14
Ich habe dann nur bis ca. S02E04 gecheckt, bis dahin war es zweisprachig.
Lt. wikipedia wurden von der ARD 49 der 166 Episoden synchronisiert, später wurde das ganze nochmal von Sat.1 synchronisiert.
https://de.wikipedia.org/wiki/Familie_Feuerstein#Synchronisation
Danke @giesinger
“Die 1., 2. und 6. Staffel enthalten jeweils 7 Folgen aus der ARD-Phase, die 5. enthält 12 Folgen. Die 3. Staffel enthält ausschließlich Episoden mit Branding für Fred Feuerstein. In der 4. Staffel ist dagegen Eduard Wandrey in 16 der 26 Folgen zu hören. ”
7 Folgen von S01 mit 2 x Deutsch – klingt plausibel.
Möge nun jemand anderer die restlichen Staffel durchforsten 😉
Nachtrag: Warum mir der Unterschied zuerst nicht aufgefallen ist, und was ich nicht verstehe: Fred Feuerstein kling nach demselben Sprecher. Erst bei Barney fällt der Unterschied auf. Laut WP ist es aber genau andersherum – der Sprecher von Barney war derselbe und Fred war ein anderer. Häh?
Nachtrag II – nur so als Vorschlag (also mich bitte nicht gleich anpflaumen):
Falls die Quelle noch vorhanden ist, könnte man die engl. Tonspuren vielleicht separat zur Verfügung stellen.