Originaltitel: In the Heat of the Night
Der schwarze Polizist aus Philadelphia, Virgil Tibbs, wird auf der Durchreise in einer Südstaaten-Kleinstadt selbst für den Mörder eines weißen Industriellen gehalten. Als sich seine Unschuld herausstellt, beginnt er, an der Klärung des Falles mitzuarbeiten – in unfreiwilliger Zusammenarbeit mit dem engstirnigen, rassistischen Sheriff, der die Ermittlungen eher behindert als voranbringt. In einer Atmosphäre aus Hass und Vorurteilen nehmen die Beiden den Kampf mit der Zeit zur Aufklärung der schrecklichen Wahrheit auf.
| Datum: 02.07.2020 Release: »In.der.Hitze.der.Nacht.1967.German.AC3D.DL 1080p CC BluRay x265-FuN-high« IMDB: »7.9« | Trailer: » In der Hitze der Nacht « | Audio: AC3 2.0 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:50:22 Std. | Size: 6528 MB Quelle: Archiv |
| Datum: 03.09.2021 Release: »In.der.Hitze.der.Nacht.1967.German.AC3 DL 1080p BDRip x265-FuN« IMDB: »7.9« | Trailer: » In der Hitze der Nacht « | Audio: AC3 2.0 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:50:04 Std. | Size: 3040MB Quelle: In.der.Hitze.der.Nacht.1967.German.DL 1080p BluRay x264-CONTRiBUTiON |
|
Datum: 05.12.2023 Release: »In.der.Hitze.der.Nacht.1967.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »7.9« | Trailer: » In the Heat of the Night « | Audio: Dolby Digital 2.0 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:50:04 Std. | Size: 2783MB Quelle: In.The.Heat.Of.The.Night.1967.MULTI.COMPLETE.BLURAY-FULLBRUTALiTY |
Eieiei, where to start…
Also die Archivversion und die neue sind von der Criterion Abtastung, auch wenn bei der neuen das CC Intro fehlt. Sie haben ein deutlich anderes Seitenverhältnis, um genau zu sein mehr Info an den Seiten, deutlich weniger oben und unten. Der Unterschied ist so deutlich, dass Dinge sichtbar schmaler oder breiter erscheinen. Welche Version hier eher dem Original entspricht, lässt sich schwer sagen, wobei die Knöpfe beim BDRip runder erscheinen, insgesamt neige ich da aber eher zu der Criterion Version, das Telefon im BDRip wirkt schon arg flach, die Köpfe sind auch etwas breit. Außerdem ist die Criterion Version sehr dunkel, dafür fehlt beim BDRip deutlich Schärfe, Details werden verschluckt.
Erwartungsgemäß ist die Bildqualität bei der Archivversion am besten, mit Abstand, gefolgt von der neuen, die im Normalfall ausreichen sollte. Die neue Version erhält die Details ganz gut, die Archivversion hat wesentlich mehr Korn.
Die beste Tonqualität in der englischen Spur hat allerdings der BDRip, gefolgt von der neuen Version. Die Archivversion bietet nur Mono. Die deutschen Spuren habe ich mir nicht näher angesehen, auf den ersten Blick scheinen sie identisch zu sein.
Die Archivversion hat .srt Untertitel, die neue Version kommt mit zwei Untertitelspuren für die Audiokommentare, was ziemlich cool ist.
Sich hier die optimale Version zusammenzumuxen könnte schwierig werden, aber so weiß man wenigstens vorher, was man bekommt. 😉