Originaltitel: Transsiberian
In China macht sich das leicht gegensätzliche Ehepaar Roy und Jessie auf die Heimreise – allerdings wählen sie den langen Weg und wollen die Strecke Peking-Moskau mittels der transsibirischen Eisenbahn bewältigen. Im Zug müssen sie bald das Abteil mit einem anderen Pärchen teilen: der jungen Abby und dem Spanier Carlos. Carlos flirtet dann auch schon bald recht offensiv Jessie an, die aber aufgrund ihrer recht unsteten Jugend ganz gern mit dem biederen Roy verheiratet ist. Was sie nicht wissen ist, daß Carlos und Abby heiße Ware schmuggeln und das US-Pärchen in ihren Plan miteinbeziehen wollen. Bei einem Zwischenstopp ist Roy plötzlich verschwunden – während Jessie an der nächsten Station wartet, schließen sich Carlos und Abby ihr an. Doch ein Ausflug zu einer fotogenen Kirche in der Umgebung nimmt eine grauenhafte Wendung und schon bald ist Jessie ein nervliches Wrack – zumal der russische Polizist Grinko zusteigt und ausgerechnet in ihrem Abteil landet…
|
Datum: 06.03.2025 Release: »Transsiberian.2008.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »6.6« | Trailer: » TransSiberian « | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:51:24 Std. | Size: 2429MB Quelle: Transsiberian.2008.COMPLETE.BLURAY-Untouched |
Nur zur Info, forced subs sind ebenfalls full subs! Ist da vielleicht jemandem ein Fehler unterlaufen?
Das war in der Quelle auch schon so, die forced Subs sind eingebettet.
Es kann aber von jedem selber korrigiert werden indem er die forced Subs extrahiert oder einfach bei einem vernünftigen Player die Subs deaktivieren damit nur die eingebetteten forced Subs angezeigt werden.
Ja ich weiß, VLC Player macht das nicht, das ist aber auch kein vernünftiger Player
Hallo Nachteule, vielen Dank für den Hinweis mit den forced subs.
Hättest du für mich noch eventuell einen Tipp bezüglich eines vernünftigen Players oder einer App mit der ich die forced subs extrahieren könnte?
BDSup2Sub512.jar
Vielen lieben Dank. Schaue ich mir mal später in Ruhe an! 😉
… oder Du holst Dir die „Transsiberian 2008 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD.srt“ bei Opensubtitles und muxt diese mit 11800 ms Verzögerung.