Hi Leute,

Lange ist es her, wo ich das Letzte mal etwas ins Forum gestellt habe - Neues Jahr, neue Frage.

Ich benutze einen Raspi 5 mit Kodi als Mediacenter.
Das Werkl läuft seit Ewigkeiten stabil und es gab fast nie Probleme.
In letzter Zeit passiert es aber immer wieder, dass in einem Film, bei dem ich die deutsche Tonspur eingestellt habe, hier plötzlich auf die englische und dann wieder auf die deutsche zurückgewechselt wird - von alleine.

Hab erst unlängst den Film "Ein ganzes halbes Jahr" gezogen, bei dem es wieder passiert ist.
Ja eh klar, kann ich jetzt nicht sagen wo minutengenau das passiert und wie oft.
Beim nächsten Film wo das passiert, werde ich das dann genau dokumentieren - sorry mal dafür.
Aber grundsätzlich: Kann das überhaupt am Raspi/Kodi liegen, oder kann es sein, dass es hier vielleicht Sequenzen gibt, welche bewusst in der anderen Sprache sind, wie man es ja von anderen Filmen auch kennt?
Nur dann würde ja nicht innerhalb eines begonnen deutschen Satzes, mitten im Satz die Sprache wechseln.

Ist wie gesagt jetzt einfach mal so in die Runde gefragt. Vielleicht hat das ja noch wer und ich hab durch irgendwas eine Fehlconfig - wobei dieses Verhalten dann ja auch schwer dubios wäre.

Danke euch für das eventuelle Feedback!

Ach übrigens: Prosit Neujahr!! 😁

lg. Werner