Aha. Und warum muss man einen "Raspi 5 mit Kodi als Mediacenter" benutzen, statt die Filme von hier einfach direkt zu sehn? Wird wohl kaum am Film von hier direkt liegen. DC ist es auch nicht, was das nahegelegenste bei der Fehlerbezeichnung gewesen wär. (Warum man deshalb DC-Filme niemals mehr sehen will, ist ein erneutes Kuriosum! da geht einem schon ganz schön was verloren...)

Kurz gesagt, ich versteh gar nicht das Problem, was Du hier anmeldest, lieber Werner! Falls es am "Raspi-Kodi" liegen sollte, könntest Du ja erstmal ausprobieren, ob es tatsächlich daran liegt. Es gibt ja schließlich noch andere Möglichkeiten, einen Film zu sehen. Wenn Du dann feststellst, dass es am "Raspi-Kodi" liegt, könntest Du ein ganz neues Forum eröffnen, mit Überschrift "Raspi-Kodi & die Probleme", jedenfalls nicht "Plötzlicher Wechsel der Sprachausgabe auf die andere Tonspur". Wo findet dieser Wechsel statt? Der Film läuft ganz normal durch!

Sorry für meine leichte Unfreundlichkeit.Du bist ein immer wieder sehr geschätztes "Member", aber manchmal, eigentlich oft, verstehe ich gar nicht, was Du eigentlich aussagen willst.

Nichts füt ungut & sehr freundliche Grüße!

P.S. Ich lade seit zig Jahren von hier, aber auch viel von anderwoher runter & hatte bisher noch NIE & nirgendwo irgendwelche Probleme! Es gibt diese Probleme nicht!! Es sei denn, Ihr macht sie Euch selbst!

@FatBoySlim: Warum wer über welche Hardware Filme schaut, sollte mal grundlegend egal sein.
Der nächste Film, bei dem das auftritt, wird genau dokumentiert und dann können wir weiter diskutieren.

Und nur zu Deiner Information - seit es FuN gibt, gibt es auch mich hier als registrierten Member - vielleicht nicht seit dem ersten Tag, aber sehr zeitig danach und ich nutze einen Raspi mit damals XBMC und dann als Kodi und hatte bis zum heutigen Tag fast nie Probleme. 
Du verstehst nicht was ich sagen wollte, andere haben es verstanden.

Man wird wieder von mir lesen hier!

Ja sorry, lieber Werner, selbstverständlich soll jeder das so machen, wie er es gewohnt ist.

Vielleicht war ja Dein beschriebener Fehler auch eine (nicht mehr nachzuvollziehende) Ausnahme & kommt gar nicht wieder vor? Das wäre doch wünschenswert! Oder Du schreibst wieder was dazu.

Nichts für ungut & ganz liebe & freundliche Grüße!

Passt schon - alles gut. Ich hatte das bei ein paar Filmen, also gehe ich mal davon aus, dass es wieder vorkommen wird.
Wie gesagt - sobald das bei einem Film wieder vorkommt und nicht beabsichtigt ist, weil es bewußt eine Szene ist in anderer Sprache, werde ich das auf die Minute genau dokumentieren.
Wenn sich dann herausstellt, dass bei euch alles in Ordnung ist und ich dieses komische Zeugs dann habe, weiß ich auch nicht was ich dann machen soll.
Aber: Schaun wir mal, dann sehen wir eh!

Ebenfalls ganz liebe Grüße aus dem Großraum Wien

Servus,

tatsächlich hatte ich mal etwas ähnliches, 2 Filme in einem Ordner über mutmaßlich ziemlich lange Zeit.

Als ich die dann schauen wollte, fehlten im einem Teile, dafür waren im anderen Teile des anderen Filmes.

Sowas sollte, bzw. dürfte nicht passieren, dennoch kann es vor kommen, seit dem Augen auf bei der Dateisystemwahl für wichtige Daten!

Schreib dir beim nächsten mal die Timestamps auf, wenn du noch ein anderes Gerät hast versuch die Datei darauf abzuspielen.

Wenn das Problem da auch auftritt erstell ne Hashsumme der Datei md5 oder besser sha256, zieh die Datei neu und vergleich dann die Hashes

Gut das habe ich nicht. Jeder Film ist in seinem eigenen Ordner mit NFO, SUBs, Covers.
Die Platten sind alle im EXT4 Format. Aber ich werde wie schon beschrieben beim nächsten Vorfall genau protokollieren und dann am PC über VLC probieren ob es da auch passiert.
Einem Kollegen von mir der ebenfalls in der IT sitzt und etliche TB an Filme besitzt ist das auch schon passiert.
Gemeinsam werden wir diesem komischen Ding schon auf die Schliche kommen. 😉 

Meine Güte, diese Wiener Würstchen ist schon witzig, da kommt der mit irgendeinem nicht nachvollziehbarem nicht überprüfbarem nicht reprodzierbarem Problemchen daher und kann uns gar nichts weiter darüber erzählen, und schafft es dennoch dass die Leute hier deswegen tagelang herumdiskutieren und rätseln. Das scheint der längste 1. April Witz der Welt zu werden!

"Einem Kollegen von mir der ebenfalls in der IT sitzt und etliche TB an Filme besitzt ist das auch schon passiert.
Gemeinsam werden wir diesem komischen Ding schon auf die Schliche kommen."

Ja klar, ein Kollege gibt es da also auch noch!... Und ja, gemeinsam... Aber sicher doch!

"In letzter Zeit passiert es aber immer wieder"

"Hab erst unlängst den Film "Ein ganzes halbes Jahr" gezogen, bei dem es wieder passiert ist."

Hey Würstchen, schaue dir gefälligst den Film nochmal an und gib uns dann bescheid anstatt hier alle so blöd zu verarschen. Lieber mit den Leuten hier tagelang im Dunkeln herumstochern anstatt nochmal selbst diesen einen Film anzuHÖREN?! Schäm dich! Danke.

Na du bist ja mal ein ganz süßes zeitloses Kerlchen. Falls Du etwas sinnvolles beizutragen hast, darfst Du deine Ergüsse gerne kundtun. Ansonsten würde ich dir empfehlen, Dein scheinbar unbefriedigtes Wesen anderswo zu befriedigen und dort Deinen Ergüssen freien Lauf zu lassen.
Musst dich ja nicht in diesem Thread herumtrollen, wenn dir irgendwas nicht passt!