Aha. Und warum muss man einen "Raspi 5 mit Kodi als Mediacenter" benutzen, statt die Filme von hier einfach direkt zu sehn? Wird wohl kaum am Film von hier direkt liegen. DC ist es auch nicht, was das nahegelegenste bei der Fehlerbezeichnung gewesen wär. (Warum man deshalb DC-Filme niemals mehr sehen will, ist ein erneutes Kuriosum! da geht einem schon ganz schön was verloren...)

Kurz gesagt, ich versteh gar nicht das Problem, was Du hier anmeldest, lieber Werner! Falls es am "Raspi-Kodi" liegen sollte, könntest Du ja erstmal ausprobieren, ob es tatsächlich daran liegt. Es gibt ja schließlich noch andere Möglichkeiten, einen Film zu sehen. Wenn Du dann feststellst, dass es am "Raspi-Kodi" liegt, könntest Du ein ganz neues Forum eröffnen, mit Überschrift "Raspi-Kodi & die Probleme", jedenfalls nicht "Plötzlicher Wechsel der Sprachausgabe auf die andere Tonspur". Wo findet dieser Wechsel statt? Der Film läuft ganz normal durch!

Sorry für meine leichte Unfreundlichkeit.Du bist ein immer wieder sehr geschätztes "Member", aber manchmal, eigentlich oft, verstehe ich gar nicht, was Du eigentlich aussagen willst.

Nichts füt ungut & sehr freundliche Grüße!

P.S. Ich lade seit zig Jahren von hier, aber auch viel von anderwoher runter & hatte bisher noch NIE & nirgendwo irgendwelche Probleme! Es gibt diese Probleme nicht!! Es sei denn, Ihr macht sie Euch selbst!

@FatBoySlim: Warum wer über welche Hardware Filme schaut, sollte mal grundlegend egal sein.
Der nächste Film, bei dem das auftritt, wird genau dokumentiert und dann können wir weiter diskutieren.

Und nur zu Deiner Information - seit es FuN gibt, gibt es auch mich hier als registrierten Member - vielleicht nicht seit dem ersten Tag, aber sehr zeitig danach und ich nutze einen Raspi mit damals XBMC und dann als Kodi und hatte bis zum heutigen Tag fast nie Probleme. 
Du verstehst nicht was ich sagen wollte, andere haben es verstanden.

Man wird wieder von mir lesen hier!