Originaltitel: Rambo: Last Blood
John Rambo hat viele große Schlachten in seinem Leben geschlagen – nun soll endlich Schluss sein. Zurückgezogen lebt der Kriegsveteran inzwischen auf einer abgelegenen Farm in Arizona. Doch der einstige Elitekämpfer kommt nicht zur Ruhe. Als die Enkeltochter seiner Haushälterin Maria verschleppt wird, begibt sich Rambo auf eine Rettungsmission nach Mexiko. Schon bald sieht er sich dort einem der mächtigsten und skrupellosesten Drogenkartelle gegenüber. Die vielen Jahre im Kampf mögen Rambo gezeichnet haben, aber sie haben ihn nicht weniger gefährlich gemacht…
| Datum: 21.01.2020 Release: »Rambo.5.-.Last.Blood.2019.Uncut.German.AC3.DL.1080p BluRay x265-FuN« IMDB: »6.7« | Trailer: » Rambo: Last Blood « | Audio: Dolby Digital 5.1| Sprache: GER / ENG | Dauer: 89 min. | Size: 1700 MB Quelle: MULTi.COMPLETE.BLURAY-GMB |
| Datum: 21.01.2020 Release: »Rambo.5.-.Last.Blood.2019.Uncut.German.AC3.DL.1080p BluRay x265-FuN-High« IMDB: »6.7« | Trailer: » Rambo: Last Blood « | Audio: Dolby Digital 5.1| Sprache: GER / ENG | Dauer: 89 min. | Size: 2100 MB Quelle: German.DL.1080p.BluRay.AVC-AVC4D Info: Unterschied zu der 1.7GB Version ist ein wenig mehr Bitrate. |
Uncut, wie auch Extended haben eine Länge von 101 Min (angegebene Quelle, wie auch der FuN-Encode), bitte im Post korrigieren.
Beim Uncut ist GER ist eine 2.0-Line von PsO
Beim Extended ist es ein Mehrkanal-Upmix auf 5.1, hier die Notes der Releaser:
Mit DTS-Effekten und Mehrkanalton wurde unsere Line noch mal ueberarbeitet,
so kommen die Actionszenen noch deutlich besser zur Geltung.
Doch das ist noch nicht alles.
Zusaetzlich wurde eine Fan-Version fuer Cineasten geschnitten,
die sich hinsichtlich spanischer Sprache genau so verhaelt wie die
Tonspur im englischen – also so wie es vom Regisseur gedacht war.
Das Kartell in Mexiko spricht ueblicherweise nicht englisch.
Das Synchronstudio Scalamedia hatte sich aber gedacht,
synchronisieren wir doch einfach alles ins deutsche.
Was fuer einen durchschnittlichen Kinobesucher egal sein muesste,
ist fuer einen Cineasten ein Nogo.
In unserem Fan-Edit wurde lediglich die Stimme von Maria komplett mit
deutscher Synchro belassen, da ihre Originalstimme ganz anders klingt
und der Zusammenschnitt zu kuenstlich wirken wuerde. Fuer beide
deutschen Tonspuren wurden jeweils die passenden Forced Subs angelegt
Interessantes rund um die neue Stallone Synchronstimme
findet man auf Youtube unter „Auto-Youtuber als NEUE Sylvester Stallone“
DANK EUCH FÜR DIESEN ENCODE! =)
Ist es bitte möglich die 2te deutsche Tonspur (FanEdit) von obigem Release auch beizusteuern.
Sollte bei diesem Release dabei sein:
Rambo.5.Last.Blood.EXTENDED.2019.German.DL.DTS.Dubbed.1080p.BluRay.x264.READ.NFO-PsO
Zumindest stehts so in der Info.
Ich finde es auch sehr verwirrend…
Ist ja toll, wenn man Auswahl hat, aber wenn zu den Releases nix geschrieben wird, was und wo die Unterschiede sind, verwirrt es mehr, als es hilft…
Hier bitte auf das Datum von dem jeweiligen Release achten!
Wir haben zu einem Film einen Beitrag mit allen Versionen darin, anstatt wie andere Seiten verschiedene Threads zu einem Film.
Finden wir übersichtlicher.
Deshalb gibt es auch die “Kästchen” zu jedem einzelnen Release mit dem entspr. Datum.
Aber wenn Retail Bluray mit Retail Ton vorliegt, braucht man dann noch die beiden Ton dubbed Versionen vom 4.12 und 13.12? Vorher wurden die hier doch auch einfach ersetzt oder?
/ja, nach einer Woche
Hallo…
die alte “Uncut” (und auch als Uncut gelabelte) Version war 01:41:06 lang und als Dubbed markiert.
Laut Schnittberichte war das die Internationale Version:
https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=790718
Diese hier ist 01:40:41 lang und weder als Uncut noch als Dubbed markiert.
Wie erklärt sich die unterschiedliche Länge von immerhin 25 Sekunden?
Ich habe in einem Schnittberichte-Artikel den Hinweis gefunden, dass das Studio wohl bestätigt hat, dass diese Version ebenfalls komplett ist. Aber richtige Vergleiche der beiden Versionen habe ich nicht finden können.
Ich bin also immer noch verwirrt und weiß nicht, ob ich mich jetzt dreieinhalb Stunden hinsetzen muss, um den Film _noch_ zweimal zu schauen…
Gibt es eigentlich eine Analyse-Software, mit der man zwei Filme miteinander vergleichen kann?
Wird denn hier noch ein UHD Release kommen? 🙂
Wenn du die Farbraumumwandlung machst, sicherlich
Sicherlich NICHT!