Originaltitel: Coco
Miguel ist zwölf Jahre alt und ein großer Fan von Musik – aber leider hasst seine Schusterfamilie alles, was mit Tönen und Instrumenten zu tun hat. Miguels Ururgroßvater verließ damals seine Frau und Tochter, um Musiker zu werden, seitdem fühlen sich die Riveras durch Musik verflucht. Doch Familie hin oder her – Miguel will seinem Idol, dem Sänger Ernesto de la Cruz, trotzdem nacheifern. Aus Versehen kommt er dabei ins Reich der Toten und betritt dadurch einen wunderschönen Ort, an dem er die Seelen seiner toten Verwandten trifft. Miguels Ururgroßmutter Imelda ist darunter, und das nette Schwindler-Skelett Hector. Zusammen suchen Skelett und Junge im Totenreich nach de la Cruz, wobei allerdings die Zeit drängt: Zu lange darf Miguel nicht in der Unterwelt bleiben…
| Release: »Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.German.AC3.DL.1080p BluRay.x265-FuN« Datum: 03.04.2020 IMDB: »8.4« | Trailer: » Coco « | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:45:02 Std. | Size: 2295MB Quelle: Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.German.DL.1080p BluRay.AVC-AVC4D |
Danke für den Upload jedoch ist die deutsche Tonspur async. Ton ist etwa eine halbe Sekunde verzögert.
Bei einem anderen Release “Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x265-UNFIrED” tritt das Problem nicht auf bzw. ist die deutsche Tonspur synchron!
Falls das so sein sollte, kann das jeder selber für sich korrigieren:
File in mkvtoolnix GUI laden, 500 bei Verzögerung eintragen und neu muxxen.
Sollte eigentlich jeder schaffen.
Noch einfacher ist es natürlich im Player die Verzögerung fest einstellen. Bei Kodi zumindest ist das eines der leichtesten Übungen
Hey StickyFingaz,
hab’ mir die Datei mal angesehen. Der Ton ist nicht durchgehend gleichmäßig versetzt. Die Tonspur läuft einfach etwas langsamer als die Videospur. Dadurch entsteht bis zum Ende des Films die Verzögerung.
Pack dir die Datei in MKVToolNix und “strecke” die deutsche Tonspur um 24.998/25.000.
Das ist minimal. Aber danach passt’s!
Warum das mit der Tonspur in der Datei so ist, kann ich leider auch nicht sagen.