Stakeout – Die Nacht hat viele Augen
Originaltitel: Stakeout
Die beiden Detectivs Bill und Chris bekommen einen unspannenden Job zugewiesen: sie sollen auf die Ex-Freundin eines entflohenen Gangsters aufpassen. Zu allem Übel verliebt sich Chris in die Frau…
| Datum: 31.03.2021 Release: »Die.Nacht.hat.viele.Augen.1987.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »6.7« | Trailer: » Die Nacht hat viele Augen « | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:57:19 Std. | Size: 2528MB Quelle: Stakeout (1987) [BD25] |
Suuuuuper!!!
deutscher Ton ist leider asynchron
die deutsche TS muss um 600ms verzögert werden.
Gruß an den dubber
mit 600ms kann man es schon besser anschauen,
passt meiner Meinung nach aber auch noch nicht
z.b. bei Minute 1:23:28 als das Gewehr geladen wird, kann man es sehen (und hören), dass es noch nicht genau passt
Ja, leider … definitiv asynchron!!!
Die genannte Szene ist ganz gut um sich einen Eindruck zu verschaffen. Ich habe mich für 950ms entschieden. Die folgende Verfolgungsjagd mit den ganzen Schüssen und Zusammenstößen wirkt für mich damit stimming, auch andere Stellen im Film.
Versteh ich nicht was ihr alle habt.
Ich hatte den Film vor einigen Tagen geschaut und mir ist da absolut nichts aufgefallen. Der Ton stammt übrigens von einem älteren .pw Release, war dann offensichtlich da schon kaputt
Seid lieber froh dass ihr überhaupt was habt. Bei jedem vernünftigen Player kann man ja sowieso eine Korrektur beim Ton vornehmen
Mir ist übrigens beim Dubben auch schon mehrfach aufgefallen, dass man sich bei etlichen Szenen entweder für Lippensynchronität oder Geräuschsynchronität entscheiden muss bzw. einen Mittelweg finden, wie beispielsweise bei Auge um Auge (1996). Der kommt demnächst. Da habt ihr dann besimmt auch wieder was zum nörgeln.
So, hab es nochmal überprüft bei mir. Hier ist es synchron.
Allerdings hatte ich es lokal anders gemuxxed, nämlich das alte funxd Release komplett und nicht nur die Tonspur zu den neuen Encode. Da werden die ursprünglichen mkvtoolnix Verzögerungswerte beibehalten, wohingegen wenn man eine Tonspur extrahiert gehen diese verloren (im Gegensatz zu Subtracks, da werden sie direkt übernommen). Also wurde damals beim alten .pw Release beim Muxxen damit gearbeitet, was schon an sich eine Unart ist. Ich jedenfalls mache sowas nicht
Wie heißt es noch so schön: “Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, dann liegt es an der Badehose” 😉
Nix für ungut 🙂