Zurück in die Gegenwart: Star Trek IV
Zurück in die Gegenwart – Star Trek IV
Originaltitel: Star Trek IV: The Voyage Home
Obwohl sie als Abtrünnige gelten, kehrt die Mannschaft der U.S.S. Enterprise zur Erde zurück. Sie stellen sich der Anklagen für die Taten, die sie im Laufe von Spocks Rettung begangen haben. Während sie noch im Anflug sind, wird die Erde von einer außerirdischen Sonde verwüstet. Sie verlangt Antwort von einer Lebensform, die nicht länger existiert. Kirk und seine Crew begeben sich an Bord eines gekaperten klingonischen Bird of Prey auf eine Reise durch Raum und Zeit, um die Erde zu retten. Sie entdecken dabei die wahre Bedeutung von Freundschaft wieder.
| Release: »Star.Trek.Zurueck.in.die.Gegenwart.1986.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x265-FuN« Datum: 09.04.2020 IMDB: »7.3« | Trailer: » Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart « | Video: BDRip | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:58:51 Std. | Format: x265 / mkv | Size: 2239MB Quelle: .pw |
| Datum: 04.02.2021 Release: »Star.Trek.IV.Zurueck.in.die.Gegenwart.1986.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »7.3« | Trailer: » Star Trek IV: The Voyage Home « | Audio: Dolby Digital 2.0 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:58:51 Std. | Size: 2976MB Quelle: Star.Trek.IV.Zurueck.in.die.Gegenwart.1986.German.MULTI.COMPLETE.BLURAY-oWn |
|
Datum: 21.04.2023 Release: »Star.Trek.IV.Zurueck.in.die.Gegenwart.1986.REMASTERED.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »7.3« | Trailer: » Star Trek IV: The Voyage Home « | Audio: Dolby Digital 2.0 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:58:51 Std. | Size: 3468MB Quelle: Star Trek IV Zurück in die Gegenwart 1986 4K Remastered Multi Complete BluRay |
Es ärgert mich hier sehr, dass das deutsche Sync-Studio aus “Die Heimreise” (was sich darauf bezieht, dass sie nach der Flucht um Spock zu retten wieder heimkehren) völlig sinnfrei “Zurück in die Gegenwart” gemacht haben, nur weil sie gezwungen wurden auf den Weg dorthin einen Umweg ins Gestern zu nehmen. Es ist jeher latenter Unsinn gewesen unbedingt aus jedem Originaltitel einen alternativen Nonsens zu machen. Glücklicherweise hat sich diese Krankheit in den letzten Jahren zunehmend auskuriert.
Habe den Film seit ewigen Zeiten mal wieder gesehen. Offensichtlich wurde beim 4K-Remaster auf DNR und Edge Sharpening verzichtet. Man sieht hier also das “Original”. Das gilt auch für die anderen Teile und fällt bei II und III ebenso auf , aber nicht ganz so stark wie hier. Die älteren Releases haben also weiter ihre Daseinsberechtigung. Ist Geschmackssache.