Originaltitel: The Four Feathers
Als der Offizier Harry Feversham in Afrika im Kolonialkrieg eingesetzt werden soll, quitiert er seinen Dienst bei der Armee. Von drei seiner Freunde und seiner Verlobten bekommt er vier weiße Federn geschenkt – Symbole für Feigheit. Harry verläßt die westliche Welt und lebt fortan bei den Einheimischen in die Wüste. Trotzdem will er seine Ehre wiederherstellen und als Araber getarnt seinen alten Freunden beistehen.
| Release: »The.Four.Feathers.2002.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« Datum: 17.11.2020 IMDB: »6.5« | Trailer: » Die vier Federn « | Video: BDRip | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 2:11:37 Std. | Format: x265 / mkv | Size: 3844MB Quelle: The.Four.Feathers.2002.DUAL.COMPLETE BLURAY-VEiL |
|
Datum: 17.12.2023 Release: »Vier.Federn.1939.ALTERNATIVE.CUT.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« IMDB: »7.4« | Trailer: » The Four Feathers « | Audio: Dolby Digital 2.0 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:55:09 Std. | Size: 2971MB Quelle: The.Four.Feathers.1939.Alternative.Cut.DUAL.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE |
Es scheint als wäre die untere Forced Subs Reihe abgeschnitten.
Am Anfang wird der eingeblendete englische Text übersetzt, allerdings nicht komplett trotz Komma am Ende der Zeile.
Wenn gelegentlich im Film (z.B. bei 1:40:25) kurz arabisch gesprochen wird, ist keine Übersetzung zu sehen, wenn man auf Full Subs umstellt dann allerdings schon.
Das ist absolut kein Genickbruch, ich wollte es nur anmerken falls irgendwann mal eine neue Quelle auftauchen sollte.
Danke für den Rip!