P.S. Habe da aber auch leider, des öfteren, festgestellt, dass die "forced" überhaut nicht ihre Funkion erfüllen! Sie übersetzen zwar "MacDonalds" zu ...

P.S. Forced Subs brauche ich quasi nie, weil ich ja eh schon mit Full Subs schaue. Die werden dann aber relevant, wenn ich den Film für meine synchron...

@Chris! Wow! das ist ja ein beeindruckendes Wissen über die erlaubte Filmbenennung 😉 & ja! Ich jage mittlerweile tatsächlich jeden Film ...

@Kamerad. Danke für Deine Rückmeldung. Ja, das mit dem Benennen aus ordnungstechnischen Gründen verstehe ich natürlich. Fällt bei mir nicht an, da ich...

Liebe(r) muma! Danke für Deine ausgiebige Erklärung! Der Hauptteil dessen, was Du beschreibst, handelt aber von Nöten, welche mittlerweile nicht mehr ...

Hahaha! Lieber Kamerad! Viiielen lieben Dank für Deine Antwort (auf meinen wohl völlig unwesentlichen &, für Euch wahrscheinlich auch unwesentlich...

Wozu muss man irgendwas umbenennen? Ich korrigiere mit Toolnix nur den Dateinamen zu genau dem, der von der jeweiligen Site so angegeben wird, mit all...

@No Name. Ich mag es überhaupt nicht, den Ton so dicht an meinem Ohr zu haben. Konnte mit Kopfhörern noch nie was anfangen & habe sie nur notgedru...

@speedyG. Hahaha! auch ich sehe, sogar deutsche Filme, meist mit full Subs, v.a. aber, weil ich nachts den Ton, wegen der Nachbarn, auf ein Minimum st...

@No Name. Danke für Deine vielseitigen & freundlichen Antworten! Mittlerweile sehe ich es, dank der Diskussion, total ein, dass ein besseres Forma...