Originaltitel: Every Which Way but Loose
Der ebenso schlagkräftige wie trinkfreudige Philo Beddoe verdient sich ein Zubrot mit Faustkämpfen, die sein Kumpel Orville organisiert. Sein Herz hat Philo an die Country-Sängerin Lynn verloren, der jedoch nichts ferner liegt als eine feste Bindung. Als Lynn die Flucht ergreift, nimmt Philo gemeinsam mit Orville und dem bei einer Wette gewonnenen Orang-Utan Clyde die Verfolgung auf. Auf den Fersen hat das Trio wiederum ein paar Cops und die Motorradgang The Black Widows…
| Release: »Der.Mann.aus.San.Fernando.1978.German.DL.1080p.BluRay.x265-FuN« Datum: 24.03.2020 IMDB: »6.4« & Trailer: » Der Mann aus San Fernando « | Video: BD Rip | Audio: Dolby Digital 5.1 | Sprache: GER / ENG | Dauer: 1:54:38 Std. | Format: x265 / mkv | Size: 2333MB Quelle: |
Auch hier wie bei allen anderen Veröffentlichungen dieses Films ab ca. 1:46:00 nur noch englische Synchro aber keine deutsche mehr. Was ist denn da schief gegangen? Auf DVD war das nicht so gewesen, da war alles so wie es sein sollte bis zum Schluss. Ich suche schon seit einigen Jahren nach einer richtigen Version, werde es aber langsam lassen, ist wohl zeitverschwendung.
Es gibt die Blu-Ray-Version leider nur mit diesem Synchro-„Fehler“. Ja, die DVD hat dieses Merkmal nicht. Warum Warner-Bros. das so gewollt hat, keine Ahnung. Vielleicht sind denen die deutschen Wörter ausgegangen…