Anmelden, um einen neuen Beitrag zu schreiben
Registrieren
schrieb am 16. Januar 2023
um
00:02
"Mit 682 Originalfilmen in meinem Bestitz ..." Dann ist dein Problem noch überschaubar, wenn auch regalfüllend.
Zu deinem Statement, daß die Synchroninisation den Originalfilm verändern kann - zum Schlechteren oder Besseren oder einfach Anderem - recht hast du. Ich mag Cary Grant, schau mal "Father Goose" im Original und Deutsch an. Nur ein kleines Beispiel was da alles passieren kann - und nicht sollte. Gibt aber auch durchaus positive/interessante Beispiele.
LG libre 🙂
Zu deinem Statement, daß die Synchroninisation den Originalfilm verändern kann - zum Schlechteren oder Besseren oder einfach Anderem - recht hast du. Ich mag Cary Grant, schau mal "Father Goose" im Original und Deutsch an. Nur ein kleines Beispiel was da alles passieren kann - und nicht sollte. Gibt aber auch durchaus positive/interessante Beispiele.
LG libre 🙂