Anmelden, um einen neuen Beitrag zu schreiben
Registrieren
30. April 2024 at 20:09
Ganz und gar nicht, Kamerad✘265.
Dass du da so trennst, zwischen deutscher Sprache in Deutschland und ebenfalls deutscher Sprache in Österreich ist bedenklich. Ich halte den Oberbegriff "Österreichisch" per se für falsch bzw. Schwachsinn. Denn beides ist grundsätzlich Deutsch(e Sprache). Ja ich weiß, das ist für einige schlichte Gemüter ziemlich verwirrend, dass die Sprache des Landes Österreich genauso genannt wird wie die Sprache des Landes Deutschland -nämlich "deutsch". Hat man dir das denn in deiner seltsamen Dorfschule wirklich so beigebracht von wegen "Österreichisch"? In den allermeisten österreichisches Schulen wird übrigens nicht nur Hochdeutsch unterrichtet, sondern sogar standardmäßig Hochdeutsch gesprochen. Du musst jetzt ganz tapfer sein, die Sprache der Leute in den USA nennt man gar nicht "USAisch", tatsächlich nennt man sie bei uns nicht mal "amerikanisch"! Stell dir vor, die Sprache der USA nennt man Englisch! 😳 Kaum zu glauben, was?! Es gibt zwar noch den Unterscheidung "Amerikanisches Englisch" aber wir wollen da jetzt nicht zu Spitzfindigkeit abgleiten. Es gibt zwar ein amerikanische Standardenglisch das in den USA selbst auch als "General American" bezeichnet wird. Aber diese Zusatzinfo könnte dich vielleicht etwas überfordern, und wir im Deutschsprachigen Raum* sagen dazu einfach "Englisch". Bestenfalls wäre vielleicht die Formulierung "Österreichisches Deutsch" okay. Aber das Wort "Österreichisch" für die grundsätzlich selbe Sprache ist Quatsch. Deutsch ist Deutsch. Das Wort Österreichisch(e) kann man aber sehr wohl für andere Dinge verwenden, wie z.b. Österreichische Bevölkerung, Österreichische Sehenswürdikeiten, Österreichische Spezialitäten (wobei damit das Essen gemeint ist.) und viele andere Dinge die es in Österreich gibt bzw. von Österreich kommen und speziell / typisch Österreich sind und vieles das der österreichischen Kultur / Identität entspricht -nur eben nicht die Sprache, die nennt man auch in Österreich "Deutsch". Es nennen wohl nur ausschließlich schlecht gebildete Deutsche die deutsche Sprache die in Österreich gesprochen wird "Österreichisch". Und Deutsche die nicht fähig sind, zu erkennen aus welchem Bundesland der österreichische Dialekt kommt -für diese Leute ist dann einfach alles "Österreichisch". Ich rate dir dringend davon ab es "Österreichisch" zu nennen da du dich damit nur als ahnungsloser Deutscher offenbarst! Hmmm, wenn ein deutschsprechender Mensch auf Mallorca ist und da hört er jemanden sprechen: "Du Franz, i bin durstig, i hob scho seit 30 Minuten nix mehr g'soffa, lass uns no amoi so a Eimer Sangria hoin." Denkst du dann etwa: Oh, Deutsch(e Sprache) ? Oder denkst du doch eher: "Bayern!" ?
Es ist und bleibt Deutsch(e) Sprache. Aber wenn du schon unbedingt auf eine Trennung hinweisen willst dann nenne das ganze besser Österreichisches Deutsch
Übrigens, ist deine Sprache die du verwendest Reichsbürger Deutsch? Es wirkt nämlich sehr wirr und seltsam was du so sprachlich von dich gibst. Aber DDR Deutsch ist das nicht. Auf alle Fälle scheint es sich bei deiner von dir verwendeten Sprache nicht um normales Deutsch zu handeln. Solltest du jemals in einer Uni(versität) in einen Hörsaal kommen, dann vergiss dein Handtuch nicht, du weißt schon, um dir einen Platz zu reservieren, auf Deutsche Art. Verständnisfrage: Wenn du mkvtoolnix-gui verwendest um die einzelnen Sprachen bei Audio & Untertitel zu benennen... Wenn du das bei einem Österreichischen Film machst, schreibst du dann bei der deutschen (!) Tonspur "Deutsch" dazu, oder doch tatsächlich "Österreichisch". Okay okay, das kommt wohl darauf an ob da österreichischer Dialekt gesprochen wird. Aber auch da wäre es korrekt wenn man dann "österreichischer Dialekt" schreibst, falls man den Dialekt nicht genauer verorten kann und er dir unbekannt ist. "Österreichisch" ist unwissender verallgemeinender Blödsinn.
*Übrigens: Beim Deutschsprachigen Raum handelt es sich gar nicht um einen echten Raum im Sinne von Zimmer. (Falls du da auch sprachwissenschaftliche Verständnisprobleme haben.) Deutschsprachiger Raum, nicht zu verwechseln mit Dark Room...obwohl es in Deutschland wirklich mal ganz düstere Zeiten gab. Gut dass wir jetzt mal darüber gesprochen / geschrieben haben!
PS: Sei(d) schön artig, morgen am 1. Mai. Mach(t) da bloss keine Krawalle, du benimmst dich hier schon schlimm genug.
Dass du da so trennst, zwischen deutscher Sprache in Deutschland und ebenfalls deutscher Sprache in Österreich ist bedenklich. Ich halte den Oberbegriff "Österreichisch" per se für falsch bzw. Schwachsinn. Denn beides ist grundsätzlich Deutsch(e Sprache). Ja ich weiß, das ist für einige schlichte Gemüter ziemlich verwirrend, dass die Sprache des Landes Österreich genauso genannt wird wie die Sprache des Landes Deutschland -nämlich "deutsch". Hat man dir das denn in deiner seltsamen Dorfschule wirklich so beigebracht von wegen "Österreichisch"? In den allermeisten österreichisches Schulen wird übrigens nicht nur Hochdeutsch unterrichtet, sondern sogar standardmäßig Hochdeutsch gesprochen. Du musst jetzt ganz tapfer sein, die Sprache der Leute in den USA nennt man gar nicht "USAisch", tatsächlich nennt man sie bei uns nicht mal "amerikanisch"! Stell dir vor, die Sprache der USA nennt man Englisch! 😳 Kaum zu glauben, was?! Es gibt zwar noch den Unterscheidung "Amerikanisches Englisch" aber wir wollen da jetzt nicht zu Spitzfindigkeit abgleiten. Es gibt zwar ein amerikanische Standardenglisch das in den USA selbst auch als "General American" bezeichnet wird. Aber diese Zusatzinfo könnte dich vielleicht etwas überfordern, und wir im Deutschsprachigen Raum* sagen dazu einfach "Englisch". Bestenfalls wäre vielleicht die Formulierung "Österreichisches Deutsch" okay. Aber das Wort "Österreichisch" für die grundsätzlich selbe Sprache ist Quatsch. Deutsch ist Deutsch. Das Wort Österreichisch(e) kann man aber sehr wohl für andere Dinge verwenden, wie z.b. Österreichische Bevölkerung, Österreichische Sehenswürdikeiten, Österreichische Spezialitäten (wobei damit das Essen gemeint ist.) und viele andere Dinge die es in Österreich gibt bzw. von Österreich kommen und speziell / typisch Österreich sind und vieles das der österreichischen Kultur / Identität entspricht -nur eben nicht die Sprache, die nennt man auch in Österreich "Deutsch". Es nennen wohl nur ausschließlich schlecht gebildete Deutsche die deutsche Sprache die in Österreich gesprochen wird "Österreichisch". Und Deutsche die nicht fähig sind, zu erkennen aus welchem Bundesland der österreichische Dialekt kommt -für diese Leute ist dann einfach alles "Österreichisch". Ich rate dir dringend davon ab es "Österreichisch" zu nennen da du dich damit nur als ahnungsloser Deutscher offenbarst! Hmmm, wenn ein deutschsprechender Mensch auf Mallorca ist und da hört er jemanden sprechen: "Du Franz, i bin durstig, i hob scho seit 30 Minuten nix mehr g'soffa, lass uns no amoi so a Eimer Sangria hoin." Denkst du dann etwa: Oh, Deutsch(e Sprache) ? Oder denkst du doch eher: "Bayern!" ?
Es ist und bleibt Deutsch(e) Sprache. Aber wenn du schon unbedingt auf eine Trennung hinweisen willst dann nenne das ganze besser Österreichisches Deutsch
Übrigens, ist deine Sprache die du verwendest Reichsbürger Deutsch? Es wirkt nämlich sehr wirr und seltsam was du so sprachlich von dich gibst. Aber DDR Deutsch ist das nicht. Auf alle Fälle scheint es sich bei deiner von dir verwendeten Sprache nicht um normales Deutsch zu handeln. Solltest du jemals in einer Uni(versität) in einen Hörsaal kommen, dann vergiss dein Handtuch nicht, du weißt schon, um dir einen Platz zu reservieren, auf Deutsche Art. Verständnisfrage: Wenn du mkvtoolnix-gui verwendest um die einzelnen Sprachen bei Audio & Untertitel zu benennen... Wenn du das bei einem Österreichischen Film machst, schreibst du dann bei der deutschen (!) Tonspur "Deutsch" dazu, oder doch tatsächlich "Österreichisch". Okay okay, das kommt wohl darauf an ob da österreichischer Dialekt gesprochen wird. Aber auch da wäre es korrekt wenn man dann "österreichischer Dialekt" schreibst, falls man den Dialekt nicht genauer verorten kann und er dir unbekannt ist. "Österreichisch" ist unwissender verallgemeinender Blödsinn.
*Übrigens: Beim Deutschsprachigen Raum handelt es sich gar nicht um einen echten Raum im Sinne von Zimmer. (Falls du da auch sprachwissenschaftliche Verständnisprobleme haben.) Deutschsprachiger Raum, nicht zu verwechseln mit Dark Room...obwohl es in Deutschland wirklich mal ganz düstere Zeiten gab. Gut dass wir jetzt mal darüber gesprochen / geschrieben haben!
PS: Sei(d) schön artig, morgen am 1. Mai. Mach(t) da bloss keine Krawalle, du benimmst dich hier schon schlimm genug.