Anmelden, um einen neuen Beitrag zu schreiben
Registrieren
2. Mai 2024 at 15:54
FatBoySlim schrieb am 1. Mai 2024 um 18:46
"Ich hab überhaupt nix zu "gendern" geschrieben, keine Ahnung, wie der darauf kommt."
-Überhaupt nix? Hast du Demenz?
"Wozu braucht man forced Subs, es sei denn für einen Film, welcher wirklich in Hauptteilen zweisprachig ist? Um die Übersetzung von "McDonalds" zu lesen? 😀"
-Also FatBoySlim, wenn du fragst, erkläre ich dir das gerne mal: Der von mir genannte Film spielt während des 2. Weltkrieges in Norwegen -da gab es noch kein McDonalds! (Außer eventuell ein britischer Soldat gleichen Namens.) Schaust du nur (Hollywood) Filme die du vom Umfeld der Oscars kennst und Filme die vor allem für ein junges Zielpublikum sind (wo du dann aber sehr euphorisch von den Schauspielleistungen dieser süßen Teenies schwärmst -das Gesicht des Jungen sah weiblicher aus als das Gesicht seiner Freundin.) Mit skandinavischen Filmen hast du es anscheinend nicht so. Der Goldtransport (2022) bzw. Gulltransporten ist ein Norwegischer Film, und es gibt tatsächlich einiges an erklärendem norwegischem Text vor allem am Anfang und am Ende des Filmes! Während des Filmes auch noch norwegischer Text der erklärt wo die Leute sich mit ihrem Gold grad befinden. Und genau für sowas gibt es Forced Subs, damit die Leute die kein Norwegisch lesen können, verstehen was da geschrieben steht! Und ich war so nett und hab so einen Forced Sub für diese Film online gestellt, für Leute die gerne solche durchaus wichtige / interessante Zusatzinfos verstehen möchten! (Aber haha, ich habe keine Untertitel gemacht bei den Stellen wo der Norweger mal ein paar kurze Sätze Englisch redet. Sorry Leute ohne Englischkenntnisse.) Dass du an vielem kein Interesse zeigst, besonders wenn es von mir kommt, ist mittlerweile klar. Der Film ist jetzt kein Welthit, aber er ist nach einer wahren historischen Begebenheit, die durchaus damals Relevanz hatte. Und der Film ist durchaus eine Empfehlung wert für Leute die gerne Filme schauen die zu Zeiten des 2. Weltkrieges spielen und / oder auch Skandinavische Filme mögen. Kennst du "Filmtiger"? -ein unermüdlicher Bereitsteller (auch auf Freehoster) von allen möglichen Skandinavischen Filmen! 🙂 Nur weil du das nicht zu schätzen weißt, bedeutet das nicht dass es andere nicht zu schätzen wissen. Solche Filme und Untertitel UND Forced Subs. Hast du's jetzt kapiert?
"Ich hab überhaupt nix zu "gendern" geschrieben, keine Ahnung, wie der darauf kommt."
-Überhaupt nix? Hast du Demenz?
"Wozu braucht man forced Subs, es sei denn für einen Film, welcher wirklich in Hauptteilen zweisprachig ist? Um die Übersetzung von "McDonalds" zu lesen? 😀"
-Also FatBoySlim, wenn du fragst, erkläre ich dir das gerne mal: Der von mir genannte Film spielt während des 2. Weltkrieges in Norwegen -da gab es noch kein McDonalds! (Außer eventuell ein britischer Soldat gleichen Namens.) Schaust du nur (Hollywood) Filme die du vom Umfeld der Oscars kennst und Filme die vor allem für ein junges Zielpublikum sind (wo du dann aber sehr euphorisch von den Schauspielleistungen dieser süßen Teenies schwärmst -das Gesicht des Jungen sah weiblicher aus als das Gesicht seiner Freundin.) Mit skandinavischen Filmen hast du es anscheinend nicht so. Der Goldtransport (2022) bzw. Gulltransporten ist ein Norwegischer Film, und es gibt tatsächlich einiges an erklärendem norwegischem Text vor allem am Anfang und am Ende des Filmes! Während des Filmes auch noch norwegischer Text der erklärt wo die Leute sich mit ihrem Gold grad befinden. Und genau für sowas gibt es Forced Subs, damit die Leute die kein Norwegisch lesen können, verstehen was da geschrieben steht! Und ich war so nett und hab so einen Forced Sub für diese Film online gestellt, für Leute die gerne solche durchaus wichtige / interessante Zusatzinfos verstehen möchten! (Aber haha, ich habe keine Untertitel gemacht bei den Stellen wo der Norweger mal ein paar kurze Sätze Englisch redet. Sorry Leute ohne Englischkenntnisse.) Dass du an vielem kein Interesse zeigst, besonders wenn es von mir kommt, ist mittlerweile klar. Der Film ist jetzt kein Welthit, aber er ist nach einer wahren historischen Begebenheit, die durchaus damals Relevanz hatte. Und der Film ist durchaus eine Empfehlung wert für Leute die gerne Filme schauen die zu Zeiten des 2. Weltkrieges spielen und / oder auch Skandinavische Filme mögen. Kennst du "Filmtiger"? -ein unermüdlicher Bereitsteller (auch auf Freehoster) von allen möglichen Skandinavischen Filmen! 🙂 Nur weil du das nicht zu schätzen weißt, bedeutet das nicht dass es andere nicht zu schätzen wissen. Solche Filme und Untertitel UND Forced Subs. Hast du's jetzt kapiert?