Anmelden, um einen neuen Beitrag zu schreiben
schrieb am 6. Januar 2020
um
19:18
Der O-Ton (+subs) bei englischsprachigen Filmen und Serien ist Pflicht.
Viele Serien und Filme sind im Original um Längen besser.
Pulp Fiction auf Dt. oder Eng. ist ein himmelweiter Unterschied.
Bei vielen Filmen und Serien wird im Original sogar ab und zu mal Deutsch gesprochen, was dann für Deutschland wieder in irgendwas sinnfreien umgedichtet wird. (Scrubs!)
Damals bei -24- wo Jack Bauer einen dt. Waffenhändler spielen soll, ergibt in der dt. Version 0 Sinn, im englischen Original spricht Kiefer Sutherland deutsch!
Nur weil hier viele in der Schule zu fual oder zu dumm waren diese Fremdsprache zu lernen, ist das ja dann wohl nicht das Problem aller Anderen?
Ich bin ein Kinder der DDR, für mich gabs noch "Cyka Blyat" als Sprache.
Englisch habe ich durch Videospiele und Filme gelernt.
2015 habe ich meinen C2 Master gemacht.
Ausserdem bring ich hier in meiner Stadt alten Ossi-Rentnern Englisch bei, und die jammern nicht rum, meine Kurse im A1-B2 sind immer ausgebucht.
Viele Serien und Filme sind im Original um Längen besser.
Pulp Fiction auf Dt. oder Eng. ist ein himmelweiter Unterschied.
Bei vielen Filmen und Serien wird im Original sogar ab und zu mal Deutsch gesprochen, was dann für Deutschland wieder in irgendwas sinnfreien umgedichtet wird. (Scrubs!)
Damals bei -24- wo Jack Bauer einen dt. Waffenhändler spielen soll, ergibt in der dt. Version 0 Sinn, im englischen Original spricht Kiefer Sutherland deutsch!
Nur weil hier viele in der Schule zu fual oder zu dumm waren diese Fremdsprache zu lernen, ist das ja dann wohl nicht das Problem aller Anderen?
Ich bin ein Kinder der DDR, für mich gabs noch "Cyka Blyat" als Sprache.
Englisch habe ich durch Videospiele und Filme gelernt.
2015 habe ich meinen C2 Master gemacht.
Ausserdem bring ich hier in meiner Stadt alten Ossi-Rentnern Englisch bei, und die jammern nicht rum, meine Kurse im A1-B2 sind immer ausgebucht.